سارید
لغت نامه دهخدا
سارید. ( اِخ ) یکی از جباران فلسطینیان ( 2 سموئل 21:18 )که سفّای نیز خوانده شده است. ( قاموس کتاب مقدس ).
پیشنهاد کاربران
در کتاب "مرشد و مارگاریتا" به این کلمه بدین صورت اشاره شده است:"حاکم شقی القلب یهودا به تکان سر از سوی هم دستش گدای "سارید"، اطمینان خاطر یافت و از خوشحالی در خواب گریست و به خنده افتاد. ص ۳۶۴"
مترجم عباس میلانی در پاورقی همان صفحه می نویسد: "Ein - sarid نه در قاموس کتاب مقدس و نه در هیچ یک از فرهنگ ها اشاره ای به این محل نیافتم، در کتاب یاده شده از سارید صحبت شده که احتمالا شهر مورد نظر نویسنده است. "
... [مشاهده متن کامل]
مترجم عباس میلانی در پاورقی همان صفحه می نویسد: "Ein - sarid نه در قاموس کتاب مقدس و نه در هیچ یک از فرهنگ ها اشاره ای به این محل نیافتم، در کتاب یاده شده از سارید صحبت شده که احتمالا شهر مورد نظر نویسنده است. "
... [مشاهده متن کامل]