1. You cannot sell the cow and sup the milk.
[ترجمه گوگل]شما نمی توانید گاو را بفروشید و شیر را بنوشید
[ترجمه ترگمان]تو نمی توانی گاو را بفروشی و شیر بخوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Come on, sup up your tea.
3. He had been invited to sup with a colleague and his wife.
[ترجمه گوگل]از او دعوت شده بود تا با یک همکار و همسرش شام بخورد
[ترجمه ترگمان]برای صرف شام با یکی از همکاران و همسرش به شام دعوت شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Meanwhile scores of rebel sup porters appeared in court as prosecutors pressed the first charges stemming from the coup attempt.
[ترجمه گوگل]در همین حال، در حالی که دادستان ها اولین اتهامات ناشی از تلاش برای کودتا را مطرح کردند، تعداد زیادی از حامیان شورشی در دادگاه حاضر شدند
[ترجمه ترگمان]در همین حال، در حالی که دادستان ها اولین اتهام مربوط به کودتا را تحت فشار قرار دادند، ده ها نفر از sup شورشیان در دادگاه ظاهر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Let't sup out tonight.
6. Ecole nationale sup é rieure de physique de Grenoble.
[ترجمه گوگل]Ecole Nationale Sup é Rieure de physique de Grenoble
[ترجمه ترگمان]اکول پلی تکنیک فیزیک فیزیک (e de Grenoble)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It takes a long spoon to sup with him.
[ترجمه گوگل]یک قاشق دراز طول می کشد تا با او غذا بخوریم
[ترجمه ترگمان]یک قاشق دراز طول می کشد تا با او صرف غذا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Sup Sam Hung in Guangzhou is a licensed foreign trade organization with special authority from the Qing government.
[ترجمه گوگل]سوپ سام هونگ در گوانگژو یک سازمان تجارت خارجی دارای مجوز با اختیارات ویژه از دولت چینگ است
[ترجمه ترگمان]Sup سام هانگ در گوانگ ژو یک سازمان تجاری خارجی دارای مجوز ویژه از سوی دولت کینگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ecole nationale sup é rieure d'informatique et de math é matiques appliqu é es de Grenoble.
[ترجمه گوگل]Ecole Nationale Sup é Rieure d'Informatique et de Math é Matiques Appliqu é es de Grenoble
[ترجمه ترگمان]کتابخانه ملی sup e و de e appliqu de
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Athletes'and sup in reason is an important means to resume and enhance their bodies'ability.
[ترجمه گوگل]ورزشکاران و ورزش در عقل وسیله مهمی برای از سرگیری مجدد و افزایش توانایی بدن آنها است
[ترجمه ترگمان]ورزش کاران و sup دلیل مهمی برای ازسر گرفتن و افزایش توانایی بدن خود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. ENSIETA : Ecole Nationale Sup é rieure des Ing é nieurs des Etudes et Techniques d'Armement.
[ترجمه گوگل]ENSIETA: Ecole Nationale Sup é rieure des Ing é nieurs des Etudes et Techniques d'Armement
[ترجمه ترگمان]ENSIETA: اکول ملی Sup e Ing و تکنیک های Etudes Ing
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Ecole nationale sup é rieure d 'é lectrochimie et d 'é lectrom é tallurgie de Grenoble.
[ترجمه گوگل]Ecole Nationale sup é rieure d'é lectrochimie et d'é lectrom é tallurgie de Grenoble
[ترجمه ترگمان]کتابخانه ملی sup و d دی گرنوبل فرانسه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. C'est un combat avec un ennemi sup é rieur en nombre.
[ترجمه گوگل]C'est un combat avec un ennemi sup é rieur en nombre
[ترجمه ترگمان]این نبرد با یک شام غیر مجاز در بین sup و nombre نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Ecole nationale sup é rieure d'hydraulique et de m é canique de Grenoble.
[ترجمه گوگل]Ecole nationale sup é rieure d'hydraulique et de m é canique de Grenoble
[ترجمه ترگمان]کتابخانه ملی sup e d de de de e de Grenoble de Grenoble de Grenoble
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Ecole nationale sup é rieure d'ing é nieurs é lectriciens de Grenoble.
[ترجمه گوگل]Ecole Nationale sup é rieure d'ing é nieurs é lectriciens de Grenoble
[ترجمه ترگمان]کتابخانه ملی sup e - گرنوبل فرانسه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 