press on

پیشنهاد کاربران

To “press on” means to continue moving forward or pursuing something, despite difficulties or obstacles.
ادامه حرکت به جلو یا دنبال کردن چیزی، با وجود مشکلات یا موانع.
مثال ها؛
“Despite the rain, the hikers pressed on towards the summit. ”
... [مشاهده متن کامل]

In a motivational speech, a speaker might say, “No matter what challenges you face, keep pressing on towards your goals. ”
A person might say, “I know it’s tough, but we have to press on and finish this project. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-pursue/
Press on with sthپافشاری کردن در انجام چیزی
Insist on sthپافشاری کردن روی یک عقیده
با عزمی راسخ همچنان ادامه دادن
مصممانه در برابرمشکلات ایستادن و کماکان پیش رفتن
ادامه دادن ( مصرانه ) [press ahead]
– She pressed on with the delicate task
– They pressed boldly on with their plan
– It was pouring with rain, but we pressed on regardless
– The president will press ahead with his plans for reform
به نقل از فرهنگ پویا:
( به چیزی ) ادامه دادن
( چیزی را ) دنبال کردن
پشت ( چیزی را ) گرفتن
( اغلب علیرغم وجود مشکلات ) شروع کردن، ادامه دادن
پافشاری کردن در مورد چیزی

بپرس