hot on the trail

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to describe being very close to finding or catching someone or something that is being pursued.
این عبارت برای توصیف نزدیک بودن به یافتن یا گرفتن کسی یا چیزی که در حال تعقیب است استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

مثال ها؛
“We’re hot on the trail of the missing person. ”
A journalist might write, “The reporter was hot on the trail of a major scandal. ”
In a suspenseful movie, a character might say, “The killer is on the loose, but the police are hot on the trail. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-pursue/
او داره کتابی را که ماهها دنبالش می گشت را پیدا می کنه .
He is hot on his trail for the book that he has been seeking for months.
دنبال کسی دویدن و خیلی نزدیک شدن .
مثل توی کارتون که گرگه دنبال خرگوشه می گشت و هر چی نزدیکتر می شد می گفت : گرمتر شد گرمتر شد
در شرف یافتن چیزی یا کسی
مثال : پلیس ها در شرف پیدا کردن جنایتکار بودند.
The Police officers were on the trail of the criminal

بپرس