٥ رأی
تیک ٨ پاسخ
٨٧١ بازدید

تفاوت بین گویش و لهجه در زبان فارسی و نحوه تشخیص آن‌ها چگونه است؟ روش های موجود را کسی می تواند توضیح دهد.

٥ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢٦٥ بازدید

من قصد مهاجرت دارم. این مشکل جدی رو دارم. اگر کسی با من صحبت کنه میتونم متوجه بشم ولی اصلا نمیتونم منظورم رو برسونم. لطفا من رو راهنمایی کنید

٨ ماه پیش
٥ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٧١ بازدید

ضرب المثل رایجی که در زبان انگلیسی  اشاره به انجام کار بیهوده داشته باشه که بسیاری از ما خواسته یا ناخواسته به انجام آن اقدام می نماییم. 

٨ ماه پیش
٥ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٣٠ بازدید

"همه چیز در اختیار و خواست خداست. اگر خدا بخواهد تمام قوانین طبیعی  را بهم می ریزد و عقل مادی و دنیایی نمی تواند به آن فکر کند که نمونه های زیادی از این حقیقت وجود دارد"   Man proposes, G ...

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١١٢ بازدید

من امروز مشغول به گوش کردن یک موسیقی بودم که توی اون این جمله بکار رفته بود (بر گرفته از lyric اون آهنگ): Then my heart did time in Siberia.  خواستم بدونم معنیش چی میشه؟ این هم از متن بیشت ...

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٣٨ بازدید

من استفاده کلمه been رو به درستی متوجه نمیشم. دقیقا چه زمانی باید از این کلمه استفاده بشه؟ استفاده از این کلمه رو جاهای دیگه ای دیدم مثل: been a time no see  به این معنی که "مدتی گذشته و شما ر ...

٨ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٤٣ بازدید

“I had enough,” he said angrily. “You ain't wanted here. We told you you ain't. An' I tell ya, you got floozy idears about what us guys amounts to. You ain't got sense enough in that chicken head to e ...

٨ ماه پیش
٨ رأی
تیک ٦ پاسخ
٥٧٣ بازدید

سلام میخواستم ببینم،کلمه ی ((فلنگ رو بستن)) یا ((جیم شدن)) به زبان انگلیسی چی میشه؟ اینها هم مثال هایی هست که برای این مورد هست که زدم حالا ببینیت و جواب خودتان را بنویسید و کلماتی که بهشون میخوره هم ...

٨ ماه پیش
٣٣ رأی
تیک ٣٨ پاسخ
٣,٥٣٩ بازدید

سلام میخوام به انگلیسی بگم: "چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش"   She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?! 

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٥٢٣ بازدید

سلام،چشمم میسوزه به انگلیسی چی می شود؟.مثلا به خاطر دود میسوزه.من قبلا یادم هست از فعل sting استفاده می کردم،میشه از فعل sting استفاده کرد؟ برای سوختن جای زخم به چه صورت خواهد شد؟

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٢١٩ بازدید

طبق تعریفی که من از «مسند» در زبان فارسی خوندم توی منابع مختلف: صفت یا حالتی است که آن را به نهاد نسبت می دهند. راستش این رو من درست متوجه نمیشم که دقیقا توی مثال ها چه کلمه ای مسند هست. اینکه گفت ...

٨ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٢ پاسخ
١,٥١٢ بازدید

در اشعار دوره دبیرستان به کررات واژگان و صنعت ردیف و قافیه به گوش ما خورده. و در واقع برای من شخصا به فراموشی سپرده شده. از عزیزان کسی یادش هست که به چه چیزی قافیه و به چه چیزی ردیف می گفتیم؟

٨ ماه پیش
٥ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢,٦٠١ بازدید

سلام ما میدونیم که هر کدام از وابسته های پیشین قبل از هسته بیاید (به جز شاخص) ترکیب وصفی به وجود می آید، مثلا : دگر روز، چنان ذوقی، عجب نقشی و.... سوال من این است که اگر ترتیب این ها جابه جا بشوند آی ...

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٧ بازدید

سلام دوستان میشه لطفا راهنمایی کنید که در زبان انگلیسی «آدرس» با چه فرمت یا ساختاری نوشته میشه؟ من مقداری سرچ کردم و اینو متوجه شدم که برعکس هستش نسبت به فارسی ولی هنوز بعضی نمونه از آدرس ها رو که م ...

٨ ماه پیش
٣ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٢٣ بازدید

دوستان من یک سری جمله میگم ممنون میشم اگه شما لطف کنید بگید کدومشون درسته و کدومشون غلطه. همشون مرتبط با دیر کردن هست که در زبان انگلیسی میخوام ببینم دقیقا به چه ترم یا عباراتی میگن:   I'm 5 ...

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٦٨ بازدید

میخواستم بدونم چه فرقی بین واژگان which و that هست در زبان انگلیسی؟ اینو میدونم که هر دوشون معنی «که» میدن در زبان فارسی، البته that معانی دیگه ای هم داره مثل معنی «اون». ولی در کل، برای وصل کردن دوت ...

٨ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٤٩ بازدید

توی اغلب جملات انگلیسی بارها دیده میشه که برای ابراز معنی «توسط» از واژه by استفاده میشه. ولی بعضی وقتا من دیدم که توی همون جملات از واژه with هم استفاده میشه. آیا واژگان by و with در زبان انگلیسی هم ...

٨ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٢١ بازدید

دوستان من یک مقدار گیج شدم راجع به نحوه استفاده کلمه انگلیسی yet در جملات. مثلا دو جمله I don't think~yet و I think~yet رو در نظر بگیرید. طریقه استفاده yet توی کدومش درسته؟ یا هردوش درست هستن با دو م ...

٨ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٣٠ بازدید

چه سوالاتی به زبان  انگلیسی ممکنه هست در سفارت از من پرسیده شود ؟  برای مهاجرت

٨ ماه پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٩ بازدید

معنی megahit  چیست؟ در چه موضوعاتی استفاده میشه و کاربرد داره؟

٢,٩١٨
٣ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
١٠ بازدید

این دو معنی شاید در ظاهر شبیه به هم باشند ولی تفاوت معنایی زیادی دارند. ممنون میشم راهنمایی کنید و معنای دقیق فعل victimize  رو بگید.

٢,٩١٨
٤ ساعت پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٧٢ بازدید

سلام به همه، من اهل اکراین هستم) در حال یادگیری زبان فارسی هستم. به کمک زبان مادری نیاز دارم. یعنی مال شما.) اگر می توانید تا جایی که ممکن است اصطلاحاتی که دلالت بر (ترس) دارند بنویسید. پیشاپیش متشکرم.

٦ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٢١ بازدید

ترجمه عبارتی که در پیوند زیر هست  چی میشه؟    چون در این جا حالتش بهم میخورد در یکجایه دیگه گذاشتمش. منضورم اون متنی هست که 3%  داره. https://paste.ubuntu-ir.org/shmi

٦ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
١٧ بازدید
٠ رأی
٤ پاسخ
٢٤ بازدید

The city had faced racial crisis and come through it شهر با بحران نژاد پرستی مواجه شده بود و از آن سربلند بیرون آمد مگه نباید در این جمله came through آورده بشه، ممنون میشم ساختارشو توضیح بدین.

٨ ساعت پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٤ بازدید

سلام. برا پرسیدن سوال درمورد اینکه امروز عصر  ( مثلا الان صبحه) چیکار میکنی یا کجایی ،از فعل آینده نمیشه استفاده کرد؟ کلا از چه زمانی باید استفاده کرد؟

٨ ساعت پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٣٠ بازدید
چند گزینه‌ای

 انتقال ارزشهاي فرهنگی در هر جامعه در درجه اول به عهده چه نهادي است؟

١٠ ساعت پیش
١ رأی
٦ پاسخ
٢٧ بازدید
چند گزینه‌ای
١ رأی
٠ پاسخ
٣٦ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
٣٤ بازدید

ختم  به معنای واقعی کلمه لا شرقی و لا غربی

١٠ ساعت پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٦٣ بازدید

سلام دوستان  کسی با الگو ریتم اینستاگرام اشنا هست اینجا ؟ تو چه تایمی استوری و پست بذارم تا بالا ترین بازدید و رو داشته باشه وتو اکسپلور بیوفته  اینکه محتوا خیلی مهمه رو میدونم میخوام از الگو ریتمش اطلاع پیدا کنم .

١٠ ساعت پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٥ بازدید
چند گزینه‌ای
٠ رأی
٢ پاسخ
١٣ بازدید

ارایه های بکار رفته در شعر  زیر رو نام ببرید  نی قصهٔ آن شمع چگل بتوان گفت نی حالِ دلِ سوخته‌دل بتوان گفت غم در دلِ تنگِ من از آن است که نیست یک دوست که با او غمِ دل بتوان گفت

١٠ ساعت پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
٤٤ بازدید

ترجمه و معادل فارسی برای اصطلاح محاوره ای :  " have a lot of time on your hands" 

١٠ ساعت پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
١٢ بازدید
چند گزینه‌ای

 نوع دستوري کلمه ي قافيه، در همه ي گزينه ها به جز گزينه ي ...... يکسان است.

١٠ ساعت پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٠ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
١٠ بازدید

ان دونده مسل باد تند می دوید بزد تیغ و بنداخت از بر سرش فرو ریخت چون رود خون از برش می توانم هزاران سال شب و روز به تو فکر کنم

١١ ساعت پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٢ بازدید

پاسخ‌های جدید

٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢ بازدید

 تقویم دوازده حیوانی ایرانی در زمان کدام سلسله در ایران رایج گردید؟

٢ روز پیش
٠ رأی

احتمالا  دوره ساسانیان

٣ ساعت پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٢٥ بازدید

معنی و کاربرد  اصطلاح  "head of time" 

٢ روز پیش
٠ رأی

احتمالا زودتر از موعد

٣ ساعت پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٧٢ بازدید

سلام به همه، من اهل اکراین هستم) در حال یادگیری زبان فارسی هستم. به کمک زبان مادری نیاز دارم. یعنی مال شما.) اگر می توانید تا جایی که ممکن است اصطلاحاتی که دلالت بر (ترس) دارند بنویسید. پیشاپیش متشکرم.

٦ ساعت پیش
٠ رأی

اضطراب، اعراض، باک، بیم، پروا، تشویش، جبن، خوف، دغدغه، دهشت، رعب، سهم، فزع، محابا، مخافت، مهابت، واهمه، وجا، وحشت، وهم، هراس، هول، هیبت

٣ ساعت پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
١٥ بازدید

معادل فارسی برای اصطلاح  cant thank you enough

٢ روز پیش
٠ رأی

زبانم از  قدردانی قاصره

٣ ساعت پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٩ بازدید

"گذر زمان مشخص میکنه " به انگلیسی چی میشه ؟

٢ روز پیش
٠ رأی

میشه Time will tell

٣ ساعت پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
١٦ بازدید

معنی اصطلاح پزشکی ؛  Peptic Ulcer Disease (PUD)؛

١ روز پیش
٠ رأی

زخم گوارشی یا اولسر پپتیک

٣ ساعت پیش
٣ رأی
٣ پاسخ
١٦ بازدید

معنی کلمه ی:  عجین  مثال در جمله : چگونه قلب و عشق با هم عجین شدند؟

١ روز پیش
٠ رأی

آمیخته، آغشته، درهم شده

٣ ساعت پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
١١ بازدید

میشه در حد چند تا جمله جواب این سوال رو بدید برای رایینگ میخوام هر چی بیشتر بهتر . What is "3D printing" and how does it work?

١ روز پیش
٠ رأی

3D Printing Overview 3D printing is a process that uses computer-aided design, or CAD, to create objects layer by layer. 3D printing is commonly used in manufacturing and automotive industries, where ...

٣ ساعت پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٧٢ بازدید

سلام به همه، من اهل اکراین هستم) در حال یادگیری زبان فارسی هستم. به کمک زبان مادری نیاز دارم. یعنی مال شما.) اگر می توانید تا جایی که ممکن است اصطلاحاتی که دلالت بر (ترس) دارند بنویسید. پیشاپیش متشکرم.

٦ ساعت پیش
٠ رأی

ترسیدن: بیم داشتن هَراس داشتن خُوف / واهِمه داشتن وحشت کردن از ترس به خود لرزیدن از ترس زبان اش بند آمد!

٢,٩١٨
٣ ساعت پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٩ بازدید

"زنخدان "  در بیت زیر یعنی چی؟ بکشت غمزهٔ آن شوخ، بی‌گناه مرا فکند سیب زنخدان او به چاه مرا

١ روز پیش
٠ رأی

چانه،  ذقن ،  زنخ

٣ ساعت پیش

کاربران برتر هفته

رتبه
١
امتیاز
١,٨٠٣
کل مدال
٥١
کل مدال
١
کل مدال
٣٦
کل مدال
١٤
تاریخ ثبت‌نام
١ هفته پیش
رتبه
٢
امتیاز
١,٣٤٤
کل مدال
١,٢٨٩
کل مدال
٩٤
کل مدال
٦٠٧
کل مدال
٥٨٨
تخصص
عضو تیم ترجمه تخصصی برق- ریاضی
تاریخ ثبت‌نام
٤ ماه پیش
رتبه
٣
امتیاز
٨٦٣
کل مدال
٤٣
کل مدال
٠
کل مدال
١٤
کل مدال
٢٩
مکان
نیژنی نوگورود
تاریخ ثبت‌نام
٢ روز پیش
رتبه
٤
امتیاز
٨٢٧
کل مدال
٨٣٥
کل مدال
٤
کل مدال
٥٥٤
کل مدال
٢٧٧
تخصص
داروساز
مکان
اهواز
تاریخ ثبت‌نام
١ سال پیش
رتبه
٥
امتیاز
٨٠١
کل مدال
٥٦٨
کل مدال
١٠٥
کل مدال
١٩٦
کل مدال
٢٦٧
مکان
..........
تاریخ ثبت‌نام
٨ ماه پیش
رتبه
٦
امتیاز
٧٦٤
کل مدال
٦٣٩
کل مدال
٤٥
کل مدال
١٨٩
کل مدال
٤٠٥
تخصص
کارشناس ارشد مخابرات و مترجم
مکان
بابل
تاریخ ثبت‌نام
١ سال پیش
رتبه
٧
امتیاز
٥٨٠
کل مدال
٢٣٧
کل مدال
١٣
کل مدال
٧٥
کل مدال
١٤٩
مکان
Earth
تاریخ ثبت‌نام
٢ سال پیش
رتبه
٨
امتیاز
٥٣٤
کل مدال
٢٢
کل مدال
٠
کل مدال
١٣
کل مدال
٩
تخصص
مترجم
مکان
تهران
تاریخ ثبت‌نام
١ ماه پیش
رتبه
٩
امتیاز
٣٠٣
کل مدال
٤,٩٩٤
کل مدال
١٤٢
کل مدال
٣,٢٠٢
کل مدال
١,٦٥٠
تخصص
ترجمه، ویراستاری، مدیریت بحران
مکان
مشهد
تاریخ ثبت‌نام
٤ سال پیش
رتبه
١٠
امتیاز
٢٨٧
کل مدال
٣٦١
کل مدال
١
کل مدال
٢٩٦
کل مدال
٦٤
تاریخ ثبت‌نام
٨ ماه پیش
رتبه
١١
امتیاز
٢٧٨
کل مدال
٨٤
کل مدال
٣
کل مدال
٦٦
کل مدال
١٥
مکان
تهران
تاریخ ثبت‌نام
٦ ماه پیش
رتبه
١٢
امتیاز
٢٧٦
کل مدال
١,٩٩٩
کل مدال
٧٢
کل مدال
٩٤٣
کل مدال
٩٨٤
مکان
مشهد
تاریخ ثبت‌نام
٥ سال پیش
رتبه
١٣
امتیاز
٢٧٢
کل مدال
٥٩٠
کل مدال
٩
کل مدال
٣٨٦
کل مدال
١٩٥
تخصص
دانش آموز
مکان
شیراز
تاریخ ثبت‌نام
١ سال پیش
رتبه
١٤
امتیاز
٢٦٧
کل مدال
٦,٢٦٤
کل مدال
٣٣٢
کل مدال
٣,٧٧٨
کل مدال
٢,١٥٤
تخصص
مترجم و پژوهشگر
تاریخ ثبت‌نام
٤ سال پیش
رتبه
١٥
امتیاز
٢٥٠
کل مدال
٤٤
کل مدال
٠
کل مدال
٠
کل مدال
٤٤
تاریخ ثبت‌نام
٣ ماه پیش
رتبه
١٦
امتیاز
١٩٠
کل مدال
١٠
کل مدال
٠
کل مدال
٠
کل مدال
١٠
تاریخ ثبت‌نام
٢ روز پیش
رتبه
١٧
امتیاز
١٧٠
کل مدال
١٥٥
کل مدال
٦
کل مدال
٨٠
کل مدال
٦٩
تخصص
زبان انگلیسی
مکان
قم
تاریخ ثبت‌نام
٢ سال پیش
رتبه
١٨
امتیاز
١٦٩
کل مدال
٧٧
کل مدال
٠
کل مدال
٢٧
کل مدال
٥٠
تاریخ ثبت‌نام
٧ ماه پیش
رتبه
١٩
امتیاز
١٦٦
کل مدال
١٨
کل مدال
٠
کل مدال
١
کل مدال
١٧
تخصص
لیسانس زبان انگلیسی
مکان
قم
تاریخ ثبت‌نام
١ ماه پیش
رتبه
٢٠
امتیاز
١٦١
کل مدال
٧٨
کل مدال
٠
کل مدال
٤٠
کل مدال
٣٨
تخصص
مدیریت، مالی، اقتصاد، حسابداری
تاریخ ثبت‌نام
٥ سال پیش